La vie et l'héritage de Hash Queen Mila Jansen

Le monde du cannabis regorge d’icônes, qu’il s’agisse de sélectionneurs prolifiques qui développent de nouvelles variétés ou de pionniers innovants qui transforment notre façon de consommer le cannabis. Parmi ces précurseurs figure Mila Jansen, plus connue sous le nom de « Hash Queen ». Elle a révolutionné les techniques de fabrication du haschisch en inventant la première méthode de lavage permettant de détacher les trichomes des têtes séchées et récoltées, inspirant ainsi une nouvelle génération d’amateurs et d’entrepreneurs du cannabis à travers le monde !

Les racines d'un esprit rebelle

Dès que nous avons franchi le seuil de la maison de Mila pour évoquer son parcours remarquable en tant que « Hash Queen », un parfum alléchant de soupe de légumes mijotée a immédiatement envahi l’atmosphère. Mila Jansen, aujourd’hui âgée d’un peu plus de 80 ans, rayonnait de vitalité et de chaleur, les yeux pétillants, tandis qu’elle nous accueillait avec une tasse de thé fumante. Sa maison, située au bord du canal, est baignée de lumière naturelle et était autrefois une ancienne église catholique nichée au cœur du quartier Grachtengordel d’Amsterdam.

Les yeux de Mila brillaient de nostalgie tandis qu'elle racontait avec vivacité les aventures de son enfance.

« Tu sais, commença-t-elle avec un sourire, je suis née à Liverpool en 1944. Avant même d’avoir trois ans, je parcourais déjà les paysages luxuriants de l’Indonésie, grâce au travail de mon père chez Shell. Après nos aventures là-bas, nous sommes rentrés en Angleterre, où j’ai commencé l’école primaire. Mais la vie nous réservait encore plus de surprises. Lorsque mon père a pris sa retraite, nous avons fait nos valises avec enthousiasme et sommes partis pour les Pays-Bas, pleins d’espoir quant à ce qui nous attendait. »

Au milieu des années 1960, Amsterdam vibrait d’un esprit créatif, ses canaux animés reflétant les fresques colorées et la mode éclatante de la contre-culture naissante. L’air était imprégné d’un parfum de liberté tandis que le jazz et le rock résonnaient dans les cafés. Le Vondelpark devint un lieu de rassemblement pour les artistes et les hippies, tandis que les étudiants se livraient à des débats passionnés dans les cafés du coin et que l’odeur du haschisch flottait dans les rues.

En racontant sa première expérience avec le haschisch à Amsterdam, Mila a expliqué que son intérêt avait été éveillé parce que son petit ami, étudiant en médecine, voulait étudier les effets de la consommation de haschisch. 

« On ne trouvaitdu haschisch que dans le port, où les marins s’empressaient de l’échanger contre de la bière », a-t-elle fait remarquer. « Une boîte d’allumettes pleine pouvait s’acheter pour seulement 25 florins, soit environ 12 euros. Mais honnêtement, personne ne savait d’où ça venait ; on l’appelait simplement “haschisch” ».

En repensant au premier joint qu’elle ait jamais fumé, le visage de Mila s’illumine alors qu’elle se souvient s’être agenouillée par terre, les mains tremblant légèrement au moment de tirer sa première bouffée. Un fou rire irrésistible les a pris alors qu’elle et ses amis s’effondraient par terre, les larmes coulant sur leurs joues sous l’effet de la joie du moment. 

« Ça a été le coup de foudre dès la première bouffée », dit-elle doucement, les yeux pétillants de nostalgie, évoquant ce moment enchanteur où tout s’est mis en place.

J'ai grandi à Amsterdam

Mila se souvient de sa boutique de vêtements, Kink 22, qui a ouvert ses portes à l'été 1964 au 22 de la Tweede Rozendwarsstraat. 

« Nous avons été les premiers à vendre des minijupes aux Pays-Bas. »

Mila se souvenait de trois tailleurs qui travaillaient sans relâche dans l'arrière-boutique. Kink 22 connut un grand succès, attirant même l'attention de Tina Turner, qui y acheta une chemise, tandis que certaines scènes du film d'Erik Terpstra, *De Verloedering van de Swieps*, mettant en scène Ramses Shaffy, furent tournées dans la boutique.

À l’aube de l’ère de Timothy Leary et de l’exploration psychédélique, Mila a transformé cet endroit en un salon de thé baptisé Cleo de Merode, et le lieu est devenu un havre pour les esprits libres, attirant des visiteurs venus d’aussi loin que l’Inde et l’Afghanistan. Bien que beaucoup l’aient considéré comme l’un des premiers coffeeshops, Mila précise que, même s’ils fumaient ouvertement du haschisch, ils ne commercialisaient ni ne vendaient aucun produit, préférant mettre l’accent sur l’expression personnelle.

Mais la police locale n'était pas vraiment ravie et menait souvent des descentes dans cet endroit sans jamais trouver de haschisch. 

« Ils prenaient des étrangers et les déversaient de l’autre côté de la frontière belge, pour qu’ils reviennent dès le lendemain », se souvient-elle en riant. 

Face à la pression croissante et aux menaces des services sociaux concernant sa fille Milous, Mila a pris la décision audacieuse de fermer son salon de thé et de partir en auto-stop pour l'Inde, s'apprêtant à vivre la longue aventure qui l'attendait.

La Route des Hippies

Grâce à la mine d’histoires et d’anecdotes sur les merveilles de l’Asie que lui ont racontées d’autres voyageurs dans ce salon de thé, Mila a ressenti un attrait irrésistible pour l’Inde. Pour entamer ce nouveau chapitre, elle a traversé la Belgique et s’est aventurée à travers l’Europe occidentale, une mosaïque vivante de cultures et d’expériences. Son périple était bien plus qu’un simple voyage ; c’était une aventure haute en couleur le long de la légendaire route hippie, où chaque kilomètre la rapprochait un peu plus de l’Inde.

Avant d’atteindre la Turquie, véritable porte d’entrée vers l’Asie, les voyageurs se lançaient dans un périple aventureux à travers l’Iran, une terre riche en histoire et en culture. Mila, animée d’une soif insatiable de voyages, se retrouva à faire du stop vers l’est dans les rues animées de Tabriz, s’imprégnant des images et des sons de cette ville enchanteresse. Cependant, à la fin des années 1970, le durcissement des restrictions aux frontières vint assombrir l’esprit de liberté qui avait autrefois caractérisé cet itinéraire.

Mila a donné plus de détails sur leur arrivée en Afghanistan. Alors qu'ils se sont arrêtés dans la ville frontalière animée ville frontalière animée de Herat, le bus a signalé son intention de retourner à Dogharoun, en Iran, et un autre groupe de passagers impatients attendait pour monter à bord. En fait, elle a fait remarquer qu’elle avait l’impression que tous les passagers de leur bus auraient pu figurer dans un documentaire , tant la diversité des Afghans et des Iraniens, parés de leurs magnifiques turbans et de leurs vêtements brodés, était grande.

Une fois débarqués, ils se sont arrêtés pour déguster des spécialités locales. Peu après, des agents des douanes se sont approchés d'eux, apportant un narguilé. Avec un sourire chaleureux, elle s'est souvenue qu'ils avaient appris à tout le monde à s'en servir, en déclarant joyeusement : « Bienvenue en Afghanistan. » 

Elle se souvenait avec émotion que c'était le 28 septembre 1968, une date qui symbolisait son expérience dans un pays qui s'était révélé être l'un des plus accueillants de tout leur périple.

Elle a passé près d’un mois à Mazar-i-Sharif, s’imprégnant pleinement des riches traditions locales de la région avant de franchir le col de Khyber pour se rendre au Pakistan. L’un des moments forts de son séjour, a-t-elle expliqué, a été de fabriquer du haschisch par tamisage à sec aux côtés des habitants, qui l’ont accueillie chaleureusement dans leurs foyers et au sein de leurs communautés. Avide d’apprendre, Mila s’est plongée corps et âme dans cette culture, tamisant à sec les trichomes de plantes de cannabis séchées pour fabriquer du haschisch. 

L'Inde a tout changé

En 1968, Mila est arrivée dans le sud de Goa, une destination paisible située sur la côte sud-ouest de l’Inde. Comptant parmi les premières étapes de la « route hippie », Goa était alors restée largement préservée, se distinguant par sa beauté naturelle et sa simplicité. Mila gardait un souvenir très vif de cette époque, où elle vivait au milieu des palmiers et de la chaleur de l’océan, sans électricité, imprégnée de la musique locale et se réunissant autour de feux de camp. Elle décrivait cet endroit comme un havre de sérénité préservé et une communauté authentique. 


« Nous avons déménagé à Mussoorie, dans l’Himachal Pradesh, où nous sommes restés dix ans parce qu’il y avait une école internationale. Chaque été, nous partions en randonnée dans l’Himalaya, et c’est là que j’ai fabriqué mon premier charas. Il suffit d’observer ce que font les autres femmes et de les imiter. D’ailleurs, ma fille Milou avait environ trois ou quatre ans, et elle en fabriquait elle-même. Il suffit de frotter les bourgeons dans la paume de la main, et au bout d’un moment, les mains en sont recouvertes, et voilà ton charas », a déclaré Mila.

En 1975, Mila se souvint de sa décision de franchir le col de Rohtang avant de se diriger vers le col de Baralacha, qui relie Manali aux régions reculées et moins accessibles du Ladakh. Son périple fut une randonnée éprouvante de 800 kilomètres le long de ce qui est considéré comme la route goudronnée la plus haute du monde. Serpentant à travers un terrain accidenté et préservé, elle offre aux voyageurs un panorama grandiose de la beauté sauvage de la nature et met leur endurance à l'épreuve à chaque étape du voyage.

Un an après leur expédition aventureuse dans le nord, Mila raconte une épreuve poignante vécue lors d’un deuxième périple éprouvant dans le nord de l’Inde. Pendant des mois, son groupe avait poursuivi sa route quand, soudain, ils se sont retrouvés encerclés par des silhouettes inquiétantes : des ombres de loups au pelage noir et lisse, tapies à seulement 30 mètres d’eux. La tension monta en flèche alors que sept paires d’yeux perçants et brillants transperçaient l’obscurité, plongeant tout le monde dans un mélange de peur et d’adrénaline.

Hans remit rapidement un couteau de sherpa à chaque voyageur, les préparant ainsi à se défendre. La peur envahissait Mila plus que jamais à mesure que les minutes s'égrenaient, le silence inquiétant n'étant rompu que par leur respiration haletante. Alors que tout espoir semblait perdu, les loups battirent soudainement en retraite, disparaissant dans l'ombre. Cet événement terrifiant marqua profondément Mila et lui rappela la fureur imprévisible de la nature ainsi que le courage nécessaire pour y faire face.

Apprendre chez soi

Après avoir passé vingt ans en Inde, Mila a dû prendre une décision difficile alors que son fils s'apprêtait à entrer en CE2. Souffrant de dyslexie et redoublant pour la troisième fois en CP, elle craignait qu'il ne prenne trois ans de retard sur ses camarades. C'est ce qui les a poussés à revenir aux Pays-Bas, où son fils a obtenu un doctorat et est devenu chimiste pharmaceutique computationnel ; son parcours est un véritable témoignage de la force de la volonté et de la détermination.

Cependant, à son retour, Mila s'est rendu compte qu'elle n'avait pas de diplôme universitaire et que ses perspectives d'emploi étaient limitées. Mila a raconté son parcours, qui l'a amenée à se lancer dans la culture du cannabis en s'appuyant uniquement sur ses compétences en matière de multiplication par bouturage. Elle a précisé que cette aventure avait duré trois ans et avait finalement permis de financer les études de ses enfants. Fait remarquable, elle a souligné qu'elle n'avait jamais eu de patron de toute sa vie, mettant ainsi en avant son esprit d'entreprise et sa détermination à se construire un avenir meilleur.

Elle se souvient très bien avoir commencé à cultiver du cannabis dans son sous-sol en 1994, motivée par un vif intérêt pour l'horticulture et des connaissances de base en matière de clonage.

« Ces connaissances se sont avérées inestimables, car personne ne savait comment créer des clones. » Elle a poursuivi : « À l’époque, ce sont les hommes qui dirigeaient tout, et ils n’étaient pas très enthousiastes à l’idée d’avoir une femme parmi eux. Mais quand je leur ai dit que je savais créer des clones, j’ai décroché mon premier emploi. » 

Jardins d'intérieur clandestins

Cependant, la culture du cannabis aux Pays-Bas peut poser des défis de taille en raison des conditions climatiques souvent imprévisibles et rigoureuses de la région, comme elle l'explique : 

« En général, dès le 13 septembre, les plantes d'extérieur commencent à fleurir, marquant ainsi le début d'une phase de floraison intense. Cependant, prolonger cette période de huit semaines expose ces plantes à des conditions météorologiques de plus en plus difficiles, notamment de fortes pluies et des variations de température. Conscients de ces défis, la plupart des producteurs néerlandais ont pris l'initiative de transférer leur culture en intérieur, protégeant ainsi leurs cultures des aléas climatiques et garantissant une récolte réussie. »

« J’ai toujours cultivé des bourgeons orange provenant de Californie, que j’avais trouvés au cœur d’un bouquet de fleurs qu’on m’avait offert », a déclaré Mila. Consciente de l’extraordinaire potentiel de cette plante, elle a décidé de la cloner, ce qui a donné naissance à des milliers de plants identiques. Cela a marqué un début véritablement inspirant dans son parcours dans la culture du cannabis, d’autant plus qu’à l’époque, les entreprises de semences étaient pratiquement inexistantes et que l’industrie du cannabis en était encore à ses balbutiements.

Variété de cannabis Orange Creampop

À propos de sa première culture à grande échelle, Mila a expliqué qu'elle s'était liée d'amitié avec le propriétaire d'un magasin du coin, qui lui avait proposé d'utiliser son vaste atelier situé à l'étage, où elle a lancé son activité.

En gloussant alors qu’elle se remémorait une rencontre avec la police, elle se souvint : « Nous étions en train de décharger des clones de notre fourgon quand nous avons aperçu un homme ivre qui titubait dans la rue. Très vite, les policiers se sont mis à le suivre, transformant la scène en un véritable spectacle. Pendant ce temps, nous nous sommes dépêchés de monter à l’étage avec des centaines de clones, en essayant de rester discrets malgré l’odeur âcre. Mais notre opération n’en était qu’à ses débuts, et je doute que les flics aient même compris ce qui se passait. »

À un moment donné, elle gérait un impressionnant réseau de 14 jardins répartis dans toute la ville, tous répertoriés avec des calendriers de récolte. Le site principal bourdonnait d'activité alors que les boutures étaient cultivées, Mila étant aidée par deux autres personnes. Certains jardins ne comptaient que 10 lampes, tandis que d'autres en comptaient jusqu'à 45, sans compter une serre qui abritait environ 26 000 plantes.

« Finalement, tout a dégénéré lorsqu’un menuisier qui partageait nos locaux a entendu par hasard quelque chose qu’il n’aurait pas dû et a prévenu la police, ce qui a entraîné le démantèlement de toute notre opération », a déclaré Mila. 

Confrontée à la menace d'une arrestation et au fardeau que représentaient ses quatre enfants à la maison, elle a dû se rendre à l'évidence que la culture du cannabis n'était plus une option, et a pris la décision difficile d'arrêter complètement.

La naissance du pollinisateur

Avec une augmentation notable de la disponibilité du cannabis dans les coffeeshops locaux, cette expansion de l'offre a clairement montré que la culture du cannabis commençait à s'épanouir dans la ville. Malgré cette accessibilité accrue, Mila a fait remarquer qu'elle ne prenait aucun plaisir à fumer du cannabis en tant que tel, car elle préférait fumer du haschisch importé, voire fabriquer le sien, mettant en avant les techniques qu'elle avait apprises au cours de ses voyages.

En repensant à cette période après son retour aux Pays-Bas, elle se souvient : « Au début, je disposais les têtes récoltées sur un tamis et je les passais au tamis à gaufres, en veillant à ce que les trichomes se séparent et tombent à travers les mailles, mais il me fallait environ dix minutes pour en obtenir assez pour un joint. Puis, un soir, je me tenais devant le sèche-linge. Je me suis rendu compte que tous ces vêtements tournaient dans le sèche-linge, et je me suis dit que c’était un peu ce que je faisais, à très petite échelle. »

Cela l'a amenée à poursuivre ses expériences avec un sèche-linge d'occasion : elle a soigneusement fixé un morceau de tamis autour du tambour, y a ajouté quelques bourgeons secs et a observé le processus de près. Dès sa toute première tentative, la machine n'a fonctionné que cinq minutes, mais a produit suffisamment de matière pour rouler dix joints. Enthousiasmée par ces résultats impressionnants, elle a pris conscience d'avoir créé l'une des plus grandes inventions dans le monde du haschisch, marquant ainsi le début d'une nouvelle ère révolutionnaire.

Le Pollinator est un appareil de post-production spécialisé destiné à extraire les trichomes des têtes de cannabis récoltées. Il se compose d’une chambre cylindrique rotative équipée de tamis à mailles fines qui agitent délicatement les têtes, ce qui permet de détacher les trichomes riches en résine sans endommager la matière végétale. Au fur et à mesure que les têtes tournent, les trichomes se détachent et passent à travers les tamis, qui retiennent les plus gros fragments de feuilles, pour obtenir une forme pure et concentrée de kief.

Poursuivant le récit de son expérience avec le prototype original du Pollinator, Mila a décrit en détail comment elle utilisait personnellement l'appareil au quotidien pour rouler des joints de haschich plus efficacement. Elle a mentionné que ses amis avaient manifesté leur curiosité après en avoir entendu parler, et qu'elle leur avait généreusement permis de l'essayer. Après avoir testé la machine, leurs réactions ont été extrêmement positives, et ils ont tous convenu qu'il s'agissait d'un appareil impressionnant pour tout fumeur de haschich !

Cet enthousiasme l'a poussée à mettre au point les machines Pollinator en l'espace de six mois. Aujourd'hui, 32 ans plus tard, « À l'exception de l'Antarctique, il n'y a pas un seul continent où nous ne vendons pas nos produits », a révélé Mila. Cela met en évidence une demande surprenante pour les équipements de fabrication de haschisch, même dans les pays où le cannabis est illégal.

L'Hôtel du Chanvre

En 1997, Mila a consacré une partie des bénéfices tirés du Pollinator à la création du Hemp Hotel. Elle a loué un bâtiment situé sur la Frederiksplein, une place animée de la ville. En 1998, Mila, accompagnée de sa deuxième fille, Elferra, a ouvert cet hôtel économique qui servait également d'espace éducatif consacré au chanvre. Le Hemp Hotel proposait cinq chambres aux thèmes uniques, notamment afghan, caribéen, indien, marocain et tibétain.

Ils ont intégré le chanvre dans toute une gamme de produits d'accueil de l'hôtel, des savons et shampoings aux rideaux et matelas, afin de démontrer le potentiel de cette plante. Le bar et le café de l'établissement ont ravi les clients avec 12 bières au chanvre différentes et des petits pains au chanvre servis au petit-déjeuner. De plus, le très animé «Hemple Temple Bar » était un lieu de prédilection pour les sorties nocturnes, restant ouvert jusqu’au petit matin. Malheureusement, en 2013, le propriétaire a décidé de ne pas renouveler le bail, ce qui a entraîné la fermeture du Hemp Hotel.

Extrait de son livre, Comment je suis devenue la reine du hasch, Mila se souvient des débuts de leur aventure. Ils ont créé un site web qui a attiré un grand nombre de clients, tous intrigués par ce nom captivant. En seulement quatre mois, après avoir fait l’objet d’articles dans la presse locale et dans des magazines nationaux, ils ont doublé leurs revenus. Cependant, elle raconte qu’ils recevaient souvent des e-mails étranges de clients potentiels qui semblaient impatients de fumer les rideaux en chanvre.

La communauté en action : Dab-a-Doo

Interrogée sur le Dab-a-Doo, elle a expliqué : « Il y avait de nombreux concours de cannabis, notamment l’événement annuel organisé par High Times, et ces concours faisaient généralement appel à cinq ou six experts chargés de juger, tandis que les autres participants attendaient les résultats. Je n’ai jamais aimé ce modèle et j’ai préféré organiser un concours où tout le monde pouvait voter. Je pense qu’il est important de respecter l’opinion de chacun, et je ne voulais même pas en faire une compétition. »

Mila était pleine d'enthousiasme lorsqu'elle s'est chargée d'organiser un événement consacré au haschich, qu'elle a affectueusement baptisé «Dab-a-Doo». Elle avait prévu d'organiser cette rencontre spéciale le jour de son anniversaire et expliqua que l'événement comporterait deux catégories distinctes : « Solvant » et « Sans solvant ». Chaque échantillon devait peser 15 grammes afin de garantir une répartition équitable et des critères d'évaluation cohérents pour tous les participants, y compris les juges, les concurrents, les sponsors et les invités VIP. 

« Alors, qu’est-ce qui compte vraiment pour toi quand il s’agit de haschisch ? Est-ce la qualité constante, l’effet ou le goût ? » lui ai-je demandé, impatient de connaître son avis. 

Elle a répondu : « Je n’ai jamais eu le temps de me faire une opinion. J’ai toujours été l’hôtesse, et je voulais parler à tout le monde. En plus, je ne suis probablement pas la mieux placée pour juger, parce que d’habitude j’aime vraiment ce que je fume. Quand on en est à son sixième ou septième joint, tout semble se confondre. Ce n’est pas toujours facile de faire la différence entre une variété et une autre. Mais n’est-ce pas là l’essence même du cannabis ? C’est une question de camaraderie et de bonnes vibrations. » 

L'approche de Mila met en lumière une vérité importante : parfois, l'essentiel n'est pas de s'attarder sur chaque détail, mais de profiter de l'instant présent et de cultiver les liens que nous tissons au fil du temps.

Le succès de Dab-a-Doo a conduit Mila à parcourir l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud, où les fans ont chaleureusement accueilli leurs événements Dab-a-Doo préférés dans sept pays. Au Costa Rica, l'événement a mis en valeur le climat exceptionnel de la région et sa culture du cannabis immersive, tandis que l'Argentine a accueilli une prestigieuse Dab-A-Doo Resin Cup à Buenos Aires, attirant des extracteurs de haschisch locaux venus présenter leurs meilleurs concentrés sans solvants et nouer des liens avec la communauté internationale.

Le Pérou a également accueilli des éditions au cours desquelles des groupes tels que GotPlantPerú ont remporté des prix pour la grande qualité de leurs fleurs et de leurs extraits. L'Uruguay, l'un des premiers pays d'Amérique du Sud à avoir légalisé le cannabis, a organisé les premières rencontres permettant aux cultivateurs locaux de se mesurer les uns aux autres à travers diverses techniques de fabrication de haschisch et d'extraction. Tout au long de ces voyages, Mila et Dab-a-Doo ont contribué à renforcer l'esprit communautaire, à célébrer l'innovation et à promouvoir la culture du cannabis en pleine évolution dans toute la région. 

Comment je suis devenue la reine du Hash

En juillet 2018, Mila a publié son autobiographie, How I Became the Hash Queen, au Hash Marihuana & Hemp Museum d’Amsterdam. Le lancement du livre a eu lieu pendant l’exposition du musée intitulée « We Are Mary Jane : Women of Cannabis », qui explore les divers rôles que les femmes ont joués dans l’histoire du cannabis. Quelques années plus tard, elle a fait découvrir son parcours personnel en présentant son documentaire sur sa vie au cannabis college.

Son livre s'inspire de ses voyages pour offrir aux lecteurs un récit captivant de ses aventures à travers le Moyen-Orient, l'Inde et le Népal. Chaque chapitre rend compte non seulement des lieux qu'elle a découverts, mais aussi de la manière dont ces moments ont profondément marqué sa vie. Revenant sur son surnom de « Hash Queen » et sur la publication de son livre, elle explique que, 

« Il m’a fallu onze ans pour écrire mon livre, car je ne me considérais pas comme un véritable écrivain et j’avais du mal à prendre l’habitude de m’asseoir pour écrire chaque matin. »

Elle a reçu de nombreuses distinctions professionnelles, notamment le prix d’excellence pour l’ensemble de sa carrière décerné par le magazine High Times, en reconnaissance de son apport considérable à l’extraction et à la culture du cannabis. Elle s’est également vu remettre le prix Willie Nelson d’excellence pour l’ensemble de sa carrière lors de la cérémonie des Emerald Cup Awards, en hommage à ses décennies d’engagement et d’innovation. Au-delà de ces distinctions, elle est souvent invitée d’honneur lors d’événements majeurs à travers le monde. 

La reine qui n’a jamais régné — Elle a partagé

Mila et Mark

En conclusion, le parcours de Mila Jansen en tant que « Hash Queen » témoigne de sa passion et de son dévouement à la culture du cannabis. Ses techniques innovantes et son engagement sans faille envers la qualité ont redéfini le paysage de la production de haschisch, inspirant tant les cultivateurs que les passionnés de toutes générations. En rendant hommage à son héritage, nous saluons non seulement ses contributions au secteur, mais aussi la communauté dynamique qu’elle a su créer autour de l’art de la fabrication du haschisch.

Son influence perdurera pendant de nombreuses années. Merci, Mila !